Page 7 - Redi-2020

“A new way of living” é o nome deste nosso novo catálogo, rico em novas tendências.
É um momento importante porque o mundo do design de mobiliário está em constante mutação.
Assim, apresentamos ideias e sugestões maravilhosas para fornecer e transformar seus espaços com produtos modernos e clássicos, preservando o espírito e a alma do seu estabelecimento. A combinação entre o look e o design contemporâneos é perfeita.
Tudo isso graças a clientes como vocês, que nunca desistem do estilo e da qualidade ao escolher o material .
Obrigado pela vossa lealdade e apoio de todos os dias.
“A new way of living” es el nombre de nuestro nuevo cata- logo, rico en nuevas tendencias.
Vivimos un extraordinario momento para el diseño del mueble, todo cambia a un ritmo vertiginoso.
Tenemos el gusto de presentar nuevas ideas y sugerencias para transformar sus espacios en establecimientos exclu- sivos, manteniendo el espíritu y el alma original. Propone- mos una combinación perfecta entre imagen y diseño para poder satisfacer los projectos más exigentes. Y todo esto es gracias a clientes como usted, que nunca renuncian al estilo y a la calidad.
Agradecidos por su lealtad y apoyo, comenzamos un nuevo y ilusionante camino.
“A new way of living” se traduit dans ce catalogue, riche en tendance.
C’est un moment important car l’univers du design de mo- bilier est en mutation.
Ainsi, nous vous présentons des merveilleuses idées et des suggestions pour meubler et transformer vos espaces avec des produits modernes et classiques, tout en préservant l’esprit et l’âme de votre établissement. La combinaison entre le look contemporain et le design, est parfaite.
Tout cela, grâce à des clients comme vous qui ne renonce jamais au style et à la qualité lors du choix du mobilier. Merci pour votre délité et soutient de tous les jours.
“A new way of living” is re ected in this trend-setting catalogue.
This is an important moment because the world of furniture design is changing.
Therefore, we present you with wonderful ideas and suggestions for furnishing and transforming your spaces with modern and classic products, while preserving the spirit and soul of your establishment. The combination of contemporary look and design is perfect.
All this, thanks to customers like you who never give up on style and quality, when choosing furniture.
Thank you for your delity and daily support!
“A new way of living“ spiegelt sich in diesem trendigen Katalog wieder.
Dies ist ein wichtiger Meilenstein, da sich die Welt des Möbeldesigns verändert.
Deshalb präsentieren wir Ihnen wunderbare Ideen und Vorschläge für die Einrichtung und Umgestaltung Ihrer Räume mit modernen und klassischen Produkten während wir den Spirit und die Seele Ihrer Einrichtung bewahren. Die Kombination aus zeitgemäßem Look und Design ist perfekt. All dies haben wir Kunden wie Ihnen zu verdanken, die bei der Auswahl von Möbeln nicht auf Stil und Qualität verzichten. Vielen Dank für Ihre Treue und tägliche Unterstützung!
03